Google



  • ウェブ全体から検索
    ishiiyoshika.typepad.com内検索

お役立ちサイト

フォトアルバム

業務内容 

« | メイン | 中秋と中元 »

2005/09/19

コメント

石井良佳

月餅食べてみたけどめちゃ甘くて一口食べただけでどっかりします。
これって非常食とかにぴったりかも。
これなら1週間かじっていられる。。栄養ぎっしりだし。

とみ

こっちにいる日本人が一番恐れているものといっても過言ではない、月餅。
普通語では「ユエビーン」って言うんだけどね。
大体どのマンションも中秋節前になると月餅をくれるんだけど、とにかく甘いし、毎年月餅の豪華な箱を見ながら、どうしようか~って悩むことになるの。。。
非常食ねぇ、確かに少しで「もういい」って思えるし。
上海の月餅は肉とか干しブドウとか入っててかなり微妙な味。機会があればお試しあれ。。

石井良佳

<こっちにいる日本人が一番恐れているものといっても過言ではない、月餅。
普通語では「ユエビーン」って言うんだけどね。大体どのマンションも中秋節前になると月餅をくれるんだけど、とにかく甘いし、毎年月餅の豪華な箱を見ながら、どうしようか~って悩むことになるの。。。

**広州でもそうなの!。。
マンションって管理人さんがくれるの?それとも。。近所の人が配りあうの?(かなり怖い)
ゲッペイの箱を見て陰鬱な気持ちになる人って結構いるんだねーー。

<非常食ねぇ、確かに少しで「もういい」って思えるし。

****そう。一口かじっただけで、もういい
って思う食べ物ってあんまりなくない?
もし、自分が台風とかの被災者で食べ物が届かなくても、月餅さえあれば1週間くらいは大丈夫そう。
中国で何かが起こったら、月餅を空からなげたらいいのに。。なんて本気で思うよ。


<上海の月餅は肉とか干しブドウとか入っててかなり微妙な味。機会があればお試しあれ。。


***干しぶどうってなんかおいしそうだけど
あのずしんと重たい月餅の中に入ってしまったら他の卵の味とかに押されて味がしなかったりしてね。
肉かあ。。そんなに日持ちするものなのかな?
それとも防腐剤もたっぷりだったりして。。。

上海の月餅も同じような形なのかな?
色々地方によって違って面白いね
とみの場合本当にいろんなところにいけるから

色々比較できて面白そう。
是非またお話聞かせてください。

石井良佳

ちなみに空から降って来た月餅あたったら
殺人的。。。投げる場合は必ず人のいないところに投げてくださいね。(笑)

とみ

空から月餅降ってきたら、もう大変・・
あれってずっしり重いもんね。

香港と同じく、こっちでも若い子達は月餅あんまり好きじゃないみたい。「甘すぎ」「べっとりした感じ」って言ってるよ。
去年ちょうど中秋前に中国人のお友達に家に急に行くことになって、「行くんだったら月餅持ってきたら良かったね」と私が言うと、友達はちょっと引きつった顔で「気にしないで・・ほら、それに月餅はすごく甘いでしょう・・・」って言ってたし。

マンションでは管理所の人が毎回持ってきてくれます。周りは外人ばっかりだから近所で配りあうってことはないけど、もしあったらそれはものすごい恐怖だ。。
日本に持って帰ったときは母親に「こんなに持ってきて誰が食べるの!」って言われたよ。

石井良佳

<香港と同じく、こっちでも若い子達は月餅あんまり好きじゃないみたい。「甘すぎ」「べっとりした感じ」って言ってるよ。


*そっか。。広州の人もそう思うんだ。。昔の人は甘いものが食べられなかったり、してご馳走だったのかな?
たとえばうちの父親が食パンのうえにバターをたっぷりつけて
その上にどっさり砂糖をのっけてうれしそうに食べてたみたいに
とにかく甘いものはすばらしいー
中に一杯入っていればもっとすばらしいー
みたいな世界だったのかな。
一度老人に聞いてみたいね。
あ。
知ってるおばあさんは、確かに甘いものが大好き。歯に染みるほどの甘さじゃないと納得できないみたい。

去年ちょうど中秋前に中国人のお友達に家に急に行くことになって、「行くんだったら月餅持ってきたら良かったね」と私が言うと、友達はちょっと引きつった顔で「気にしないで・・ほら、それに月餅はすごく甘いでしょう・・・」って言ってたし。

*いまの日本の若い人がラクガンもらっちゃう感じかなあ。。

<マンションでは管理所の人が毎回持ってきてくれます。周りは外人ばっかりだから近所で配りあうってことはないけど、もしあったらそれはものすごい恐怖だ。。

*たしかに。。恐怖ーー


<日本に持って帰ったときは母親に「こんなに持ってきて誰が食べるの!」って言われたよ


*えっつ日本のお母さんにまでーー。
そっかーじゃあ日本に送らなくって良かった。。
ほっ。。

だってさ、香港って、綺麗に包んだ、お中元用とか御歳暮用みたいなお菓子ってほとんどないでしょう?
空港にわずかあるけれど、かなりちゃちで質の割りに高い。
一つ香港のお菓子屋さんで綺麗に
包んで箱詰めしているところを見つけたけど、筆でへたうまな絵が描いてあって明らかに日本のお土産の真似をしたお店なので日本人がもらってもあんまりうれしくない。。


あとは吉兆庵とか本当の和菓子屋さん。(それを日本にまた送るのもねえーー)
それで、結局、綺麗な箱に入っているのは月餅しかない。もう少しで買うところだったのを「なんでこの時期に月餅なわけ?」と友人に突っ込まれたので止めました。


でも止めておいてよかったんですね。。


それにしても日本にお世話になっている人にこっちのお土産を送る場合って
どうしたらいいんでしょう?

知っていたら教えてーー。

この記事へのコメントは終了しました。