Google



  • ウェブ全体から検索
    ishiiyoshika.typepad.com内検索

お役立ちサイト

フォトアルバム

業務内容 

« 香港の気候 | メイン | NHKアジア語楽紀行 »

2005/06/06

コメント

とし

 「一度会ったらみんなともだち」素敵な言葉ですね。

 アジアを旅してると、たしかにそんな気持ちになりましたね。電車で隣に座っただけで一日中観光に付き合ってくれたり、コーヒーを一緒に飲んだだけで泊めてくれたり。

 いや、アジアだけじゃなく、ヨーロッパでもアフリカでも同じだったなぁ。悪い人にもたくさん会ったし、金やパスポートを奪われたことまであったけど、ともだちになれた人の方が多かったから、日本に無事帰って来られたし、また行きたいと思う。

 日本にいると、なんでそんな気持ちを忘れてしまうんだろう。仕事で接する人間を、なぜともだちだと思えないんだろう。

 自問自答の日々です。

Takahiko Hiei

I am not sure you can remember me, but we used to be friends more than a decade ago.

How is it going with you?
As for myself, I am running a couple of small companies, Theta Linguistic Services K.K.,which specialize localization services for IT software vendors, and Musashi Amusement Ltd., which owns two Mahjong house in Nagoya.

I have a big news for you that my photos and interview will be on "Kaseger Jitumu Honyaku Guide 2006". Also, my speech on Trados Forum 2005 was applauded by more than 200 audience.

I have benn, and will be alone until the day I should vanish arrive, and before the time, I would like you let me know how my old friends are going.

Regards,
Takahiko Hiei,
CEO
Theta LS/Musashi Amusement
090-7671-5547

石井良佳

としさん

本当に。。あちこちを旅行して楽しいと思うのは
そんな見知らぬ人たちのあたたかさ。を感じる時ですよね。。利害関係も何にもない人、言葉も、習慣も違う人と同じものを食べたり同じものを見たりして、通じ合えるものがあると、なんだかほっとするものです。
もちろん観光地周辺にはどこでも、旅行者をかもの使用としている、悪い人もたくさんいるけれど、本当はそんな人はすずめの涙くらいで、後の大部分の人は普通に生活している人たち。

日本にいると外国人の観光客を助けたりすることもあまりないし、第一日本人同士、みんな「迷惑をかけないように」気を使いすぎた結果なのか、お互いにかなりの距離感を持って生きている感じですね。。
もっと不躾でもいいから、あったかく楽しく生きれればいいのに。と私もよく思います。

石井良佳

TO Mr.Hiei
Thanks for writting.
I am very happy to know that you established several business that suits your talent.
Your parent must be very happy about it too.
I would like to know about how your bussiness going on and also about your old frineds.

If there is an e-mail address I will be able to contact you directly.

Talk to you soon.

この記事へのコメントは終了しました。