東京外国語コンサルティング ブログ

カリフォルニア公立学校 秋の新学年まで休校の可能性

今日の午後　

ロサンゼルス　サンフランシスコ　サンノゼ

ともに秋までの休校が正式に決まったとのことです。

 

******

カリフォルニアの公立学校は

現在のところ5／31まで休講決定。

秋の新学年度まで休校の可能性が非常に高いとのニュース。

3月16日の時点で私立学校に通わせる親たちからは

進学年度まで学校がない可能性が高いという話はすでに出ていた。　

https://www.latimes.com/california/story/2020-04-01/coronavirus-school-closures-california

カリフォルニア公立学校 秋の新学年まで再開しない可能性が非常に高い。

 

 

カリフォルニアの公立学校は

現在のところ5／31まで休校決定。

秋の新学年度まで休校の可能性が非常に高いとのニュース。

3月16日の時点で私立学校に通わせる親たちからは

進学年度まで学校がない可能性が高いという話はすでに出ていた。　

現在　娘の学校でも　先生が時間を指定してzoom を使ってクラスのみんなと話をさせたり

課題を出してさせたりしています。

他の学校でもクラス単位でみんなで画面上で話をさせることで精神的なつながりをなんとか持たせている状況。　

 

***

 

At a news conference Wednesday, California Superintendent Tony Thurmond acknowledged that the pivot to online learning will be difficult but “we have to rise to that challenge.”

水曜日の記者会見で、カリフォルニア州のトニーサーモンド教育長は、オンライン学習へのピボットは困難であることを認めましたが、「その課題に立ち上がる必要があります」。

 

 

In a letter to the state’s superintendents Tuesday, Thurmond said these are “unprecedented times.”

 サーモンドは、火曜日の州知事への手紙で、これらは「前例のない時代」であると述べました。

 

 

“Due to the current safety concerns and needs for ongoing social distancing it currently appears that our students will not be able to return to school campuses before the end of the school year," Thurmond wrote.

 「現在の安全上の懸念と継続的な社会的距離の必要性のために、現在、生徒たちは学年の終わりまでに学校のキャンパスに戻ることができないように思われます」とサーモンド氏は書いています。

 

It's not a mandate, but it will give school districts the cover to do what many already felt was necessary, said Troy Flint, spokesperson for the California School Boards Association.

 カリフォルニア州教育委員会協会のスポークスパーソンであるトロイフリント氏は、これは義務ではないが、多くの人がすでに必要と感じていることを実行するためと語った。

 

Flint said Thurmond's letter gives districts the "security they feel they need to make a decision and explain that to their communities.”

 フリント氏は、サーモンドの書簡は地区に「決定を下し、それを地域社会に説明する必要があると感じている安全保障」を与えると述べた。

 

https://www.latimes.com/california/story/2020-04-01/coronavirus-school-closures-california

https://abc30.com/governor-newsom-today-california-schools-closed-superintendent-tony-thurmond-school-closures/6069078

 

https://www.kcra.com/article/gov-newsom-coronavirus-update-april-1/32008114

 

素晴らしい本

見えないからこそ見えた光

 

ひさびさにいっぱい泣ける本を読みました。

めちゃくちゃいい話です。

全盲のヨットマン

岩本光弘さんの書いた本。

アメリカに渡った時の話

自分が体験したことともいっぱい重なります。

生きて行く上で

本当に大事な事がいっぱい書かれています。

どんな人にもおススメ。

勇気とエネルギーがもらえます。

 

日本の本物を伝える人。

ジャズバー yoshi’s のオーナーのよしさんのお茶会。

 

このジャズバーは伝説的なお店で 

 

ジャズに興味のある人なら誰でも知っているような一流のお店。

 

アーチストも一流揃いなら そこに併設された日本料理も超現代的だけど本物。

 

なかなか気軽には行けない超高級なお店。

 

そこのオーナーが日本人女性のよしさん。

よしさんとはバレエのレッスンで時々お会いしてその後に一緒にコーヒーを飲みに行ったりした。

 

その時彼女の生い立ちを聞かせてもらった事がある。

 

5歳のときに母親が亡くなって孤児になった話。

 

ちょうど私も5歳の娘がいて  まだまだお母さんが必要なときに一生の別れを経験するなんてどんなに身を切られる思いだったか。よしさんの当時の風景の描写などを聞いていると深い悲しみをダイレクトに受けてしまった。

 

その後に孤児として貰われた先がなんとまだ20歳前後の若いアメリカ人？ 女性たちの経営する孤児院。 

 

とんでもないお金持ちのお嬢さんたちで 親の反対を受けながら孤児院をはじめ 彼女たちが数世代受け継いできた芸術を目一杯受け継ぐことができたと。

 

よしさんのジャズバーにしても お寺やお庭にしても

 

とんでもない本物の芸術の蓄積を感じる。

 

以前何かの本で読んだのを思い出し

 

「芸術は1世代でも2世代目でも無理で 最低3世代かかるって言いますよね。 1代目で手探りで身につけ 2代目でかなり極め 3世代目で完成度が高まる。だからよしさんは そこですごい芸術の蓄積を受け取ったんですね」

 

というと

 

「そうねえ。 1世代目でも2世代目でも無理ねえ」

 

と遠い目をしていた。

 

そんな話までは聞いたけれど

 

今日たまたまネットで発見した動画

 

https://youtu.be/eAuKR7D_9Wo

 

 

 

よしさんがアメリカに来るまでと来てから

 

そしてレストランをオープンするまでの話がたっぷり聞ける。

 

よしさんらしい率直で短刀直入な受け答えや

 

人の善意を簡単に受け

 

たった一人でアメリカを生き抜けた姿や奇想天外なアイデアと実行力 大真面目に体当たりしていくエピソード。

 

チャーミングな話しぶりに一同爆笑の連続。

 

すっごく面白い映像です。 

 

 

 

  

あけましておめでとうございます

 

２０１８年２月６日の記録より

サンフランシスコベイエリアの春は日本より約１ヶ月早くて
梅ももう満開。12月に落ち葉が全部落ち1月には落ち葉が道路の上で干からびて冷たい雨がしとしと降る灰色の冬。

これで本格的に冬になったと思いきや2 月に入ってすぐ春になった。

ベイエリアは日本と比べて冬が極端に短い。 今日の気温はなんと25度。

この写真はかの有名なアリスウォーターの作った「シェパニーズ」と呼ばれるカリフォルニア料理発祥のお店の横。

 

http://alicewaters.jp

https://matome.naver.jp/odai/2141281935027215901

https://www.organic-press.com/feature/world_report31/

http://www4.nhk.or.jp/P2629/

この近くにあるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア中学校でエディブルスクールヤードという

校庭で野菜を栽培するようにして食の教育。アメリカ全土に広がったという。

ちなみにこの梅の木のあるアパートの最上階の部屋。

10年前に貸しに出ていて　入ってみたらサンフランシスコ湾一望。

月１５００ドル程度だったのだけれど少し狭いかなと思ってやめた。

その後不動産価格は５年で倍ずつ上がっている。今ではどう考えても３倍以上はするはず。

 

 

 

 

 

久しぶりに大石芳野さんの写真集「ベトナム 凛と」を開いてみました。
戦争の爪痕の色濃く残る１９９０年代前半のベトナム。
私が初めてベトナムに住み始めた頃の空気が伝わってきて
時間が昔にもどったかのような錯覚を受けました。
あの頃のベトナムはお金はないけれど人間の動物的な
強さや優しさが身にしみるような社会でした。
農村から毎日自転車で運ばれる籠いっぱいの果物や
とれたてのお米からできた屋台の食べ物など
生きることや死ぬことがすれすれのところでせめぎ合っていて
毎日生きているというほとばしるような感覚を生きていた時代だったと
懐かしく思いました。
ほんの裏を見ると定価九千円の写真集。 学生時代の私にとっては大きな買い物でしたが 今見ると一ページずつ開くたびに当時の記憶が蘇る貴重な写真ばかりです。

世界で注目される日本料理の進化系って一体？！

今回の東京出張  母に娘を先に福岡に連れ帰ってもらってから連日偶然の出会いの連続。

その数も半端なし。 

このまま行くとみんなが大きな輪になっちゃいそうな勢いで鳥肌が立ちます。 

 

その一つは東京駅で総武線に乗った瞬間 素敵な麻のドレスに見とれていたら「あーーーっ」と言われた。

その彼女。ずっと会う約束をしながらお互い忙しくて会えていなかった福岡の友人。「なぜ東京に？」と聞いたら「ハワイの帰り台風の影響で福岡便が欠航？ (遅延？)になったので少しだけ東京見物する」とのこと。そういえば数日前にハワイからの投稿にコメントしたばかりだった。

 

熊本と福岡で超人気焼肉店を切り盛りしている上に

オルタナティブ小学校の運営もし、さらには浄水通で

保育園まで立ち上げてしまったというスーパーウーマン。電車に乗って初めて見たけど下はまだ3歳の子供のいる3児のお母さんだったとは！

 

東京駅で同じ電車の同じ車両の同じドアから入るのもびっくりだけど 降りる駅と行く方向まで同じ。

たった10分足らずの乗車時間にいろんな話をしました。

続きは会ってとのことで念願のお店に行ってきました。 

 

その名は春吉にある「焼肉すどう」

入ってすぐから焼肉店のイメージをいい意味で思いっきり裏切ってくれるシンプルさ。

 

和の内装でありながら壁や暖簾のグレーはロンドンやサンフランシスコあたりでも使われるようなマットでシックな色合。

デザイナーさんがこだわって出してくれた色らしい。 木目の綺麗なテーブルの上のランプ兼換気口はインダストリアルモダンな黒。 

 

こんなお洒落なのって見たことないと思ったら もともとシルバーだったものを塗ったんだと。

 

そして肝心なお料理。

ご主人が一つ一つ丁寧に焼いてくれるお肉は

とろけるよう。 ネギを焼いて粉にしたトッピングなど

ちょっと聞いたことのない 素材を使って色んな部位を

徹底的に面白く料理してくれる。

器も盛り付けも美しく懐石料理か日本料理を頂くような繊細さ。

(すっごい美味しくて写真を撮るのも忘れてしまうほど)

焼き鳥に見える串刺しは食べるとなんとハンバーガーの味になる！ 

そんな驚きがいっぱいのお料理！

焼肉というより和牛を日本食として表現してみました。という方が正しいかもしれません。 

 

舌の肥えた香港や韓国からのお客さんも多く

現在 フィリピンや北京からも引き合いが来ているというのも納得です。 

 

伺う前はてっきりご両親のお店を継がれたのかと思っていたら24歳？ の時ご主人と一からはじめられたと。

 

料理人としては遅いスタートだけど「(フレンチなどでなく)焼肉ならまだ勝ち目があるだろう。」という冷静な分析。 

 

(はじめはタイを旅して美味しかったタイ焼肉をやろうと思っていたという話を聞いて  やっと若い夫婦が

飲食店を立ち上げる風景が目に浮かんだ。)

 

その後 焼肉店として銀座に出店する計画が

311が起こり避難も含めて熊本で出店することに。 

熊本で大ブレイク後福岡進出。

現在は世界進出を目指す。 

 

私たちの世代で有名飲食店一から立ち上げる人もあまり聞かないよねー という話をしたら 私たちの下の世代はさらに少ないらしい。 

 

飲食業のベトナム進出の注意点や

サンフランシスコベイエリア周辺ののハイエンドな日本食ブームの現状についてお話しました。

 

普通のアメリカの日本食店は9割以上が韓国系中国系の経営。 日本の食がかなり大雑把に変化して伝わってしまっている中で是非頑張って頂きたいです。 

 

これだけのチャレンジャーはなかなかいないんじゃないかと思うくらいパワフルな夫婦でとっても素敵でした。

 

是非皆さんも行ってみてください。

 

 

https://www.google.co.jp/amp/s/amp.retty.me/r/100001280646/

タイの洞窟の少年たちで感じた タイ人の世界観って？！

タイの洞窟の少年たち 全員脱出とのこと本当に良かった。

(イーロン マスク提案の小型潜水艦を見た時「あんな極細カプセルで5時間全く身動きできないのって怖すぎ。潜水して溺れた方がマシかも」 と思ってたからほんとよかった) 

 

霊能者が来て「まだ魂が見える」 と言ったことで本格的な捜索が始まったり。

救出が難しいことを知った親が「 帰って来れるか来れないかはこの子のカルマ次第」 とコメントしてたり。

コーチを責める人がほとんどいなかったり。

 

わずか11歳の子を含めた子供たちの精神状態が驚異的に良かったのは出家経験のあるコーチが瞑想をさせてネガティブな想念をやり過ごしていたからだったとか。

 

洞窟の外からずーっと気を送り続けている子がいたり。。

 

洞窟そのものの神話が「西双版納(シーサパンナ)のお姫様が馬の番と駆け落ちして 殺された後の血がメーサーイ川になりお腹がその山になった」とか。

 

洞窟の全容は未知で近寄ってはいけないという言い伝えが昔からあったり。

 

と東南アジア独特の世界観をどっぷり感じることができて結構嬉しかった 。

 

「責任の所在とか自治体の安全対策とか法律とか裁判とか賠償」とかそういうのじゃなくて 

 

魂のレベルで現世を超えどっしりとした見えない世界と繋がっている人たちの話でホッとした。

カリフォルニアの誕生日会ってどんだけお金がかかるの？！

アメリカ(カリフォルニア？) の誕生会って超派手。

日本で考えるとびっくりだけど 

みんな軽く300ドルから600ドルくらいは子供の誕生会に使ってる。

 

食べ物 飲み物は どこで何を買うかによってかなり開きがあるものの

紙皿 風船 デコレーションなんかもテーマカラー やテーマキャラクターに合わせるのが普通で

誕生会もマーメイドだったり スパイダーマンだったり レゴパーティだったりだいたいテーマが決まっていて パーティ洋品屋さんに行くと 色ごと テーマごとのパーティグッズがいっぱい。 

びっくりするのはそういう紙皿とかテーブルクロスとか風船とかだけで数百ドルかかることも。

 

さらに公園に手品師呼んだり  ジャンピーハウスとか呼ばれる 膨らませて中で飛び跳ねるトランポリン？ を呼ぶのも一般的で数百ドルする。

インドアジムや新体操の練習場？ などの一角を 

インストラクター付きで借りたりするのもよくあって 

子供の人数によって300-600ドルくらいする。

だから人によっては1000ドルくらいかけてる。

 

基本みんな夫婦共働きなのでこの日は！ と言った感じの気合の入りよう。 

はじめは慣れなくても数年やってると 

日本人ママたちもみんなすごい手際よく準備できるようになってる。 

そういう 誕生日会が 毎週のようにあって 

それが友人の付き合いの基準みたいになってる。

 

びっくりするのはテーブルクロスも使い捨てなので 

パーティー終わったら テーブルクロスの中にゴミを入れれてぐるっと巻き込めば片付けもすぐ終わり。

 

使い捨て文明が好きじゃないので 本当のお皿とか布とかスプーンとか持っていってたけどそうすると結構大変。

新潟 6歳児 父子 遭難の件

 

 

6歳児遭難の件 

ーーーーーーー

新潟県阿賀野市の五頭連峰周辺へ５日、登山に出掛けた新潟市北区早通南３、会社員、渋谷甲哉（こうや）さん（３７）と小学１年の長男空（そら）さん（６）が帰宅せず、新潟県警などは８日も捜索を続けた。松平山（９５４メートル）西側や山頂付近の沢などを、消防や地元の山岳会など約３０人態勢で捜した。

-----------

 

とありますが

 

松平山に登山届けが出ており その付近のコンビニで軽食を買っていることから考えると 車の駐車してある付近の登山道から２時間歩いたところで午後4時を迎え

夜を越し 朝7時半に「下山する」というメッセージがあったことを考えると捜索している範囲にかなり疑問。 

 

「山頂付近の沢や 登山道付近の沢を探している」とのことですが 

山頂付近や登山道付近を捜しても意味ない！！！！！！！

 

 

登山道から迷い込んで一夜をしのいだ場所からさらに 日暮れまで歩きまわった( 子供がいることも考えると 約 ５時間程度 下った ところと考えると)

 

松平山の 登山道から２時間程度登った (すれ違ったという登山客の位置から近い範囲)から 標高を下る 歩いて5-６時間の範囲の沢や崖周辺を重点的に探すべきではないかと。 

 

阿賀野警察の電話番号 ネット上には載っていなかったので。 

このニュースをやっていたキー局全てに捜索範囲を上記のように変えるべき旨 メールしたけれど回答なし。

 

本当だったら自分で捜しに行きたいくらいむちゃくちゃイライラすする。

 

この親子が登山していた日や次の日に同じ登山道を登っていた人

(この親子の事件について知らなかったよう！)

の詳細な登山記録や写真がヤマレコという登山サイトにあったので

ヤマレコの管理者に連絡をしたのだけれど

ヤマレコは遭難者の救出用には使えないとの返答。 

 

 

 

どこかの洞窟か何かでなんとか生き延びていて欲しいです。

下山していた日の写真あり

 

 

https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-1456196.html

 

6歳児 遭難のニュース 

同じくらいの歳のこどもを持つ親として 本当に心配でならない。 

東京外国語リサーチ＆コンサルティングへようこそ！

 
わたくしどもは世界各国に在住するその国の事情に詳しい通訳者、翻訳者、リサーチャー、コンサルタントで構成される
の専門家集団です。各種取材　コーディネート　リサーチ　通訳翻訳　ライティングなど海外についてお困りの際はどんな小さなことでもお気軽にご連絡ください。

Let's note とMac book

12月5日からベトナムのホーチミン市に向かいます。

12月3日午後　 サンフランシスコ発　4日羽田着　6時間乗り継ぎ　　5日早朝　ホーチミン着で　合計24時間の旅程です。

今回もメコンデルタなどの工場を回ります。

 

前回は荷物が重いと移動が大変だからと　iphone のみで出張に出たら大変なことに。。

たくさんの添付ファイルが送られてきたり

ワード形式で何枚も文章を書かなくてはいけなかったり。

iphone を使いすぎて体が逆にきつかった。

というわけで今回はパソコンを持っていくことに。

前々回　レッツノートをもっていったらベトナム系アメリカ人の友人たちに「なんでそんなダッサいの使ってるの？」

とびっくりされた。

たしかにアメリカのカフェとかにはいると「ここはいったいマック教信者の集会所？」

というくらいに何十人もの人がマックブックを開いてもくもくと何かを打ち込んでいる。

動画編集ソフトも使いたいことだし今回はマックブックを持っていこうかと思っているけれど果たして出張にはどうなんだろう。

ネットで調べてみたら　起動時間、重量はほぼ同じ。ただ画質や音質、IPHONEとの連携はマックが上。

「なんでもかんでも付いている　やたらと荷物の多い小学生みたいなのが　レッツノート＝　　ガラ携のよう

スマートでできのいいおしゃれな優等生が　マック＝　iphone のよう」

「思想が違いすぎて比較するのがつらい。」

などののコメントもあり。

いったいどっちにすべきか。

以前ホテルでパソコンをスーツケースにいれて荷物を預けた後　そのまま飛行機にスーツケースをチェックインしてしまったことがある。飛行機の中でずっと心配だったけれど　LETS　NOTEは全く無事だった。

やっぱりレッツノートのほうがいいのでしょうか？

 

 

 

 

union city で飲茶。

union City に飲茶に行きました。

ベトナム人の友人のご主人が退院されて

お祝いを兼ねてです。

 

飲茶は土日に行くと　中華系の人たちで　長い列。

お昼近くに行って１時間以上待ったことがあったので

最近は長いこと行っていませんでした。

ミスタードナッツがなぜか「サンフランシスコのチャイナタウンの飲茶！」を売り出していた時

なぜ香港の普通の飲茶じゃいけないのかと不思議でしたが

ドーナッツと無理やり合わせるには　香港のじゃなくて　サンフランシスコの飲茶じゃないとオシャレじゃない

ということになったのかもしれません。

昔は　サンフランシスコのチャイナタウンまで出ないと　飲茶はできなかったようですが

今では　サンフランシスコ湾岸一体　どこにでも中華系の人が住んでいて　どこの町でも香港と間違えるほど本格的な飲茶が楽しめます。

広東語と北京語が飛び交っていて一体どこにいるのかわからなくなります。

 

 

 

 

今日は朝起きてすぐ窓いっぱいにオレンジ色のもやがかかっているのを見て驚いた。

窓から差し込む光もオレンジ色なので部屋までオレンジ色になっている。

一歩外に出ると焚き火をしている様な匂いが立ち込めている。

ナパ周辺の火事ひどくなっている様子でサンフランシスコ湾の東側にも風が吹き込んでいるという。

カリストガも全域に強制避難指示が出た。カリストがは小さな温泉町で

週末よく行くところ。映像で出てくるところも見覚えがあるところばかり。

 

ワイナリーも４つが全焼しているとのこと。

夜中の２時に突然目が覚めて火事ですぐに逃げた人も多く家は全焼しポケットに持ってきたものだけが残った

という人もいた。

カリフォルニアの山火事というと普通山側で起きてそれが

少しずつ住宅地に下りてくるという感じで今回のようにいきなり住宅地が丸ごと全焼というようなことは

いままでサンフランシスコで生まれてこのかた一度も聞いたことのない異常な感じだという。

ニュースのアップデートなどで聞く様子では

ほとんど関東大震災レベルの火事ではないかという気がしている。

今夜はもしかするとバークレーの丘でも火事が起きるかもしれないと言われていて

いつでも脱出できるよう貴重品をバックパックに入れておかなければと話していたところ。

映像でもお金で買えるものはまた買うことができるけれど

子供の思い出とか昔の写真とかそういうものがなくなったのがとにかく悲しいと言っている。

大事な写真やビデオは日頃からスキャンしたりネット上にあげて保存しておかないと。と思っている。

カリフォルニア ナパバレーの火事

今日は朝からナパバレーの火事の話で大騒ぎ。日本のニュースではそんなにやってないみたいでおどろいたけれど。

家のドアをあけたらなんかタバコ？みたいなにおい。

ラオスの焼畑の匂いがしたり。小学校からは緊急連絡の自動メッセージが電話にかかってきて「今日はナパの火事の影響で子供たちは外では遊ばせません」とのこと。いつもは真っ青な空が広がっているのにどんよりと曇り、車で15分ほど先では雪のように灰が降ってきたという。今回の火事は　事前になんの警報もなく突然始まってみんな寝ているところで何が起きたか全くわかっていない人がほとんどだったとのこと。（青字の部分をクリックすると現地の映像ニュースが見れる。）

ナパより北のサンタローザの映像を見ると　住宅街が一瞬にして消滅し、自分の家がどこにあったのかもわからなくなっている状態。瓦礫のなかからおじいさんの第二次世界大戦のヘルメットなどをみつけてやっと家がわかるような状態だとのこと。許可が数日後に出て家に帰れたとしても何ひとつない状態。一帯どうやってこの喪失感を乗り越えればいいのだろう。いつもはワイン畑が広がるところや　優雅な住宅地がまるで原爆の後のような映像。15人が死亡し180人以上が行方不明。

少なくとも2000件の家が焼失しているとのこと。

温泉で有名なカリストガからワイナリーのたくさんあるナパ、そしてさらに知る人ぞ知る良いワイナリーのあるヨントヴィル。その一帯が火事になっていて　さらにその北のサンタローザほか　かなり広域にわたる4地帯で同時に火事が始まったという。サンフランシスコ湾の北側一帯でのことなので　ニュースでは NORTH BAY FIREというキーワードでネットを見るとたくさんの情報が出てくる。

このサンフランシスコの北側の地帯はヨーロッパの田舎のようなゆったりとしたなだらかな丘陵地帯で

質のいいレストランやワイナリー、小さくても落ち着けるような宿があり、　これみよがしでない落ち着いたお屋敷もたくさんある。

馬や羊などを飼って　チーズを作ったり　質のいい牛乳を造ったりと自然に沿った暮らしをしている人も多い。

そんな場所が一瞬にして大きな火に包まれていると思うと胸が痛む。たしかに日曜の夜は大風が吹いていて　かなり乾燥していた北カリフォルニアの3地点で同時に火事になり燃え広がっていて全く収集が付いていないとのこと。

 病院まで移動せざるを得ないほど広がっていて原因はよくわかっていないけれど4地点で同時に発生したのは

異常な乾燥？　それとも放火？　山火事？

15分前のニュースでは　放火が原因ではないかという見方がかなり強くなってきたとのこと。

通常山火事は人間が原因となっていることが多く

走行中の車から乾燥したところに火を放って燃え広がるケースも多いとのこと。アメリカでテロを起こそうと思えば

常に極度に乾燥したこの地帯ではこんなに間単に大惨事にも出来るのだということも恐ろしい。

 人命第一、資産第二、有害物質第三で消火活動に当たっているらしい。

早く鎮圧されるよう祈るのみ。

現在 財務大臣の通訳を当社のスタッフが担当しております。 

 

７月３１日のベトナム財務省機関紙によると、７月３１日午後、財務省のディン・ティエン・ズン大臣は日本国特命全権大使である梅田邦夫氏と会い、ベトナムの日本特命全権大使を務めた。ディン・ティエン・ズン大臣は、日本が経済、貿易、投資など、あらゆる分野でベトナムの包括的な戦略的パートナーとなっていることを確認した。現在日越は日本・ＡＳＥＡＮ貿易協定を実施中であり、両当事者は本契約の義務を完全に遵守している。
梅田邦夫大使は、代表団を迎えるディン・ティエン・ズン大臣に感謝している。梅田邦夫氏は、ベトナムでの生産とビジネスに投資する日本企業の懸念を共有し、今後の政府間の協力が、促進するための橋渡しとなることを確認した。ディン・ティエン・ダン大臣と梅田邦夫大使は、ベトナムと日本の外交関係樹立45周年を記念して、両国間の投資と貿易協力が引き続き成長し続けるとの見解を表明した。

「有機農業の神様」と呼ばれている人に会いに行きました。 いろんな有機農業を今まで観に行ったけれど こんなに驚いたのは初めて。 粘土質で農業には向かないと言われていた土を あっという間に まるでカブトムシの幼虫が眠っているようなフッカフカの土に。 歩いていると埋もれるくらいのふかふかさ。 野菜と土は循環していて 土は食べられるものでないといけないと。 土は懐かしくてあたたかいいい においなので食べました。 25haの土地で ものすごい生命力のある野菜が膨大に取れる。お父様の代から植物について現場で あらゆる研究を重ね 38年も前から 微生物を使った農法もはじめ ここの野菜は史上最高値で取引されたり。。。 今までずっと探してきたことの答えが全てここにあるというほど全てを大きく包み込むような とてつもない力がここにはある

ここを訪れたという人の写真を見てびっくり。

チャールズ皇太子の主治医や アメリカの自然療法の神様アンドリューワイル氏 などなど  どんだけアンテナが高いんだというほどの感度の高さ。

この方の軸のぶれない思想の深さと大きさ あまりの可能性に 鳥肌が立つ。

間違いなく人生で1番すごい日。

このご縁を 繋げてくださった皆さんに感謝感謝です  。