ベトナムビジネスコンサルタンツ ベトナム語通訳翻訳センター

年末にかけセメント需要が増加の見込み

　ベトナムセメント協会は、これから年末にかけて国内のセメント需要が前年同時期に比べ約１０％増加すると予想している。特に第４四半期に需要が伸びると見ている。原因は年計画を達成するために、各建設現場で工事の進展が促されるため。しかし、ベトナムセメント公社によると、各工場の在庫と生産量を合わせれば、需要に応じる十分な量が確保できるという。現在の在庫量は約１３４万トン。建設省は、今年のセメント需要量を約２，９００万トン、２０１０年は４，６８０万トンと推測している。（２００５年８月９日　Thoi Bao Kinh Te Viet Nam紙／ベトナム経済科学協会）

ハイテク工業団地建設へ

越僑企業家クラブがBa Ria町にハイテク工業団地建設へ 　Ba Ria-Vung Tau省人民委員会及び共産党省委員会は先頃、越僑企業家クラブの立案と投資によるハイテク工業団地建設プロジェクトを承認した。同クラブは、アメリカ・シリコンバレーの情報技術（IT）専門家に投資と協力を呼びかける意向だ。 　同クラブのNguyen Ngoc My主任によると、Ba Ria-Vung Tau省はこのプロジェクトの用地としてBa Ria町の１５０haの地区を既に選定済みという。（２００５年８月８日　Tien Phong紙／ホーチミン共産党青年団中央機関紙）

Dung Quat経済区に外資１００％の鉄鋼圧延工場を建設

ファン・バン・カイ首相は７月２７日、Dung Quat経済区におけるタイのTycoons　Worldwide Groupのハイテク鉄鋼圧延工場建設プロジェクトに同意する公文書１０３１／TTg-QHQT号を出した。同プロジェクトは投資額１０億USD、年間最大５００万トンの鉄鉱石処理能力を持つ工場を建設する。プロジェクトは２００６年から２０１５年まで３期に分けて実施。第１期は２００９年半ばに工場を稼動させる。
（２００５年７月２９日　Nguoi Lao Dong紙／HCM市労働連盟機関紙）

ベトナム最大の採鉱プロジェクトに投資許可

資源環境省は先頃、Nui Phao採鉱・加工合弁会社に対し、Nui Phaoタングステン鉱山（北部Thai Nguyen省Dai Tu）採掘・加工プロジェクト実施許可書を発給した。このプロジェクトはカナダ側が投資主体となって実施されるもので、投資額は２億２９８０万USD。採鉱プロジェクトとしてはベトナムで最大規模となる。プロジェクト実施場所はHa Thuong、Hung Son、Tan Linhの各村の面積９０haの土地。タングステンの埋蔵量は約８，３２２万トンと推定されている。加工工場は２００７年末から試験稼動し、２００８年第１四半期に生産を開始する予定。（２００５年７月２８日　Thoi Bao Kinh Te Viet Nam紙／ベトナム経済科学協会）