翻訳料金
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語⇒ベトナム語
１文字９円 より（もと原稿から換算）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベトナム語⇒日本語
1 ワード １８円より（もと原稿から換算）
内容、難易度によって変わりますので
添付ファイルにて原稿をお送りください。
すぐにお見積もりをお出しいたします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
おおまかな目安としては以下の表のとおりです。
まずは原稿を添付ファイルにてvietnam1@nifty.com までお送りください。
手紙 |
5,500 円〜 |
一般ビジネス文書 |
8,000 円〜 別途見積 |
マニュアル |
10,000 円〜 別途見積 |
＊付加料金
1) 特急の場合は特急料金として40％増になります。
2) 最低受注料金は￥6,000です。
＊キャンセル料金
1) 1日以内のキャンセル料：￥5,000
2) 2日以降のキャンセル料：翻訳済みの翻訳料（但し最低￥10,000）
すべて、ネイティブチェック込みの値段です。
「試してみたい」「話だけでも聞きたい」
何でもお気軽にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせは365日24時間受付中。
ベトナム語通訳翻訳センター
_______________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
通訳料金について
国際会議の同時通訳も扱っております。
会議によっては二人交代制で
通訳に当たります。
同時通訳ブースより。
料金：分野、専門性により変わります。
ベトナムにおける日本人上級者による通訳の場合
半日（4時間迄） 280USD～550USD
1日（8時間迄） 400USD～800USD
ベトナムにおけるベトナム人上級者による通訳の場合
半日（4時間迄） 100USD～200USD
1日（8時間迄） 200USD～400 USD
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本における通訳の場合
半日（4時間迄） ￥28,000～￥55,000
1日（8時間迄） ￥40,000～￥80,000
＊付加料金 |
|
| 2) 前泊、後泊（業務開始及び終了時間の関係で宿泊の場合）は半日料金を戴きます。 | |
＊イベント及び展示会通訳はご相談に応じます。
通訳業務キャンセル料について
通訳業務の実施予定日より５日以上前のキャンセル料金は無料といたします。
実施期間の２４時間以内のキャンセルに関しては通訳料金の１００％、以下同様に４８時間以内‐７５％、７２時間以内‐５０％、９６時間（４日）以内‐２５％のキャンセル料を頂戴致します。
海外現地での通訳者手配の場合は、キャンセル料金を、実施期間の２４時間以内‐１００％、７２時間以内‐７５％、５日以内‐５０％、 ７日以内‐２５％となります。
急な日時の変更により、通訳者の手配が出来なくなった場合も、キャンセル料を請求させていただく場合がございます。ご注意ください。
____________________________________________________________________________
通訳ガイド、エスコート通訳 | ||||
 |
日本国内での料金 料金：客数・内容・シーズン・ご予算等により相談に応じます。 半日（4時間迄） お客様4人迄￥18,000～￥22,000 5人以上 ￥20,000～￥28,000 1日（8時間迄） お客様4人迄 ￥24,000～￥30,000 5人以上 ￥26,000～￥35,000 ＶＩＰ料金 ￥35,000～￥45,000 |
|||
| 4) 複数言語でのガイディングは￥5,000の追加料金を戴きます。 5) 通訳業務が含まれる場合は￥5,000以上の追加料金を戴きます。 6) 前泊／後泊（業務開始時間及び終了時間の関係で宿泊の場合） 成田空港：￥5,000 遠隔地：￥10,000 ＊
| ||||
Recent Comments